Samuel Miller

Samuel Miller

Biography: 

|L|5:<p>Samuel Miller was born in 1966 at Ernabella Mission. When Miller's mother passed away, his father&rsquo;s second wife, Molly Nampitjin Miller, cared for him. Molly is a founding director of Ninuku Arts.</p>
<p>When growing up, Miller moved between Amata and Pipalyatjara in South Australia, but he now resides in Kalka with Molly and the rest of her family. A committed member of Ninuku Arts, he usually paints every day. His paintings depict the traditional iconography of his land, which lies to the east of Pipalyatjara. Rockholes, creeks and hills feature in his work, all immersed in <em>Tjukurpa</em> (traditional stories).</p>
<p>Miller's paintings are mesmerising. His composition is minimalist and he makes extensive use of radiating colours, which are largely drawn from the the landscape surrounding his country. He is fastidious in his approach and works with a large number of paint colours, which he spreads out around him as he paints. Although he is one of the youngest men painting at the art centre, Miller is confident and focussed in his approach.</p>
<p>[Text reproduced with permission. Copyright 2016 Ninuku Arts.]</p>|~|6:<p>Samuel Miller wurde 1966 auf der Missionsstation in Ernabella geboren. Nach dem Tod seiner Mutter k&uuml;mmerte sich Molly Nampitjin Miller, die zweite Frau seines Vater, um ihn. Molly ist Gr&uuml;ndungsdirektorin von Ninuku Arts.</p>
<p>Seine Kindheit verbrachte Miller zwischen Amata und Pipalyatjara in S&uuml;daustralien. Er lebt mittlerweile mit Molly und deren Familie in Kalka. Samuel Miller ist aktives Mitglied von Ninuku Arts und malt dort t&auml;glich. Seine Gem&auml;lde geben die traditionelle Ikonografie seines angestammten Landes wieder, das &ouml;stlich von Pipalyatjara liegt. Felsl&ouml;cher, B&auml;che und H&uuml;gel finden sich in seinen Werken, allesamt Teil der traditionellen Geschichten, den <em>Tjukurpa</em>.</p>
<p>Millers Gem&auml;lde sind faszinierend. Seine Komposition ist minimalistisch mit kr&auml;ftigen T&ouml;nen aus der Landschaft, in die sein angestammtes Land eingebettet ist. Sein Ansatz ist anspruchsvoll. Er arbeitet mit vielen verschiedenen Farben, die er beim Malen um sich herum ausbreitet. Einer der j&uuml;ngsten Maler im Kunstzentrum ist Millers Ansatz selbstbewusst und fokussiert.</p>
<p>[Wiedergabe des Textes mit Erlaubnis von Ninuku Arts. Copyright 2016.]</p>|~|18:<p>Samuel Miller &eacute;tait n&eacute; en 1966 au poste de mission d&rsquo;Ernabella. Apr&egrave;s le d&eacute;c&egrave;s de sa m&egrave;re, Molly Nampitjin Miller, la deuxi&egrave;me femme de son p&egrave;re, s&rsquo;occupait de lui. Molly est une des directrices de fondation de Ninuku Arts.</p>
<p>&Eacute;tant jeune, Miller vivait entre Amata et Pipalyatjara en Australie-M&eacute;ridionale. Maintenant, il vit avec Molly et sa famille &agrave; Kalka. Un membre actif de Ninuku Arts, il peint au centre d&rsquo;art tous les jours. Ses peintures d&eacute;montrent l&rsquo;iconographie traditionnelle de son pays qui est situ&eacute; &agrave; l&rsquo;est de Pipalyatjara. Des trous de roche, des ruisseaux et des collines se trouvent dans ses &oelig;uvres faisant tous partie des histoires traditionnelles, les <em>Tjukurpa</em>.</p>
<p>Les peintures de Miller sont fascinantes. Sa composition est minimaliste et il utilise de fortes couleurs tir&eacute;es du paysage auquel est int&eacute;gr&eacute; son pays. Son approche est exigeante. Il travaille avec beaucoup de couleurs diff&eacute;rentes qu&rsquo;il &eacute;tend autour de lui en peignant. Bien qu&rsquo;il soit un des plus jeunes peintres du centre d&rsquo;art, l&rsquo;approche de Miller est confiante et concentr&eacute;e.</p>
<p>[Texte reproduit avec l'autorisation de Ninuku Arts. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s 2016.]</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">&nbsp;</p>

Enquire

Cat. No.